Núm 7... newyorker & tourists

Ei! Genteta!!!! ... si és que... desastre de Nú! quan fa de l'última publicació? Maybe... 3 weeks? A veure... la història és la següent: dues setmanes de visites i una setmana de molta feina... i entremig... moltes coses per explicar! Així que... intentaré fer-ho resumidet!
Ei! Gente!!!!... si es que... desastre de Nú! cuanto hace de la última publicación? Maybe... 3 weeks? A ver... la historia es la siguiente: dos semanas de visitas y una semana de mucho trabajo... y entremedio... muchas cosas para explicar! Así que... intentaré hacerlo resumido!

Primera setmana... Nú & Miren: em sembla que ens vam quedar en la laundry! Aquella setmaneta va ser fantàstica! La Mintxitu m'acompanyava cada dia a l'hospital i esmorzavem juntetes... després cada una a la seva feina... la Nú de farma i la Mi de turista! jajaja I quan sortia de la feina... m'apuntava a la seva... a fer una mica de turisme! Clar que com que el sol se'n va a quarts de 5... la visita era nocturna!
Primera semana... Nú&Miren: creo que nos quedamos en la laundry! Aquella semana fue fantástica! La Mintxitu me acompañaba cada dia al hospital y desayunabamos juntas... después cada una a su trabajo... la Nú de farma y la Mi de turista! jajaja Y cuando salía del trabajo... me apuntaba al suyo... a hacer un poco de turismo! Claro que como el sol se va a las 4 y pico... la visita era nocturna!


A veure... un dia vam quedar amb la Paqui! Vam fer una birreta a Grand Central així de tranquis, un altre dia... a sí! vam repetir musical... vam tornar anar a Mary Poppins... sí, sí... necessitava tornar-lo a veure! Hi vam anar amb la Dori, l'Agnes i la Mintxitu! Va ser superxulo, aquest cop... des del galliner! Vam flipar totes... fins al punt que al sortir ens vam fer unes fotos superxules amb una imatge de la Mary Poppins i... al arribar a casona... vam buscar per Youtube les músiques i... ja ens podeu imaginar! Fent de Mary Poppins! jajaja.
A ver... un dia quedamos con la Paqui! Tomamos una birra a Grand Central así de tranquis, otro día.. a sí! repetimos musical... volvimos a ir a Mary Poppins... si, si... necesitaba volver a verlo! Fuimos con Dori, Agnes y Mintxitu! Fue superxulo, esta vez, desdel gallinero! Flipamos todas hasta el punto que al salir nos hicimos fotos superxulas con la imagen de la Mary Poppins y... al llegar a casita... buscamos en Youtube las músicas y... os podeis imaginar! Haciendo de Mary Poppins! jajaja


Un altre dia vam quedar amb la Dori per anar a veure una peli... in English of course! "Morning glory". I... finalment, la Nú va fer festa el divendres a la feina... de fet, no hi havia quasi bé ningú, perquè tothom era a un congrés d'onco... així que vam aprofitar l'avinentesa... i ens en vam anar divendres i dissabte a Washington DC!!!!
Otro día quedamos con Dori para ir a ver una peli... in English of course! "Morning glory". Y... finalmente, la Nú hizo fiesta el viernes del trabajo... no había casi nadie porque todo el mundo estaba en un congreso de onco... así que aprovechamos la ocasión... y nos fuimos viernes y sábado a Washington DC!!!!


DC... a la lonely planet posava... "we know that's not the DC of popular imagination"... i tant que no! I si ens pregunten... us ha agradat?... la veritat... no sabriem què contestar! És diferent a lo que et puguis imaginar! De fet, els americans li diuen sleepy city! Això sí, la superexplanada és impresionant! Comences per una punta amb el monument de Lincoln (impresionant... sobretot de nit!) després el monument de Washington... i al final... el super Capitol! Això sí... la White house... ENS LA IMATXINAVEM MÉS GRAN! Ah! Vam grabar uns quants vídeos... a vera si els edito i els penjo! jaja
DC... a la lonely planet ponia... "we know that's not the DC of popular imagination"... no, no! Y si nos preguntan... os gustó?... la verdad... no sabríamos qué contestar! Es diferente a lo que te puedas imaginar! De hecho, los americanos le llaman sleepy city! Eso sí, la superesplanada es impresionante! Empiezas por una punta con el monumento de Lincoln (impresionante... sobretodo de noche!) después el monumento de Washington... y al final... el super Capitol! Eso sí... la Whte house... NOS LA IMAGINABAMOS MAS GRANDE! Ah! Grabamos unos cuantos videos... a ver si los edito y los cuelgo! jajaj


Què més... feia molt fred i a les 7 de la tarda vam intentar buscar un bar per prendre algo... missió impossible! Tot tancat!!! Un divendres a la tarda!!!! Come on!!!! Doncs sí... així que vam anar tirant cap on era el hostel (superautèntic) i... va resultar que és el barri de la festa! Així que gent per tot arreu, un munt de restaurants, bars... clar que quan vam arribar al migdia tot estava tancat... així que va ser una sorpresa superagradable! La ciutat no estava morta del tot!!! Ah! Recomenació: si mai hi aneu... visiteu l'estació de tren i el metro! Valen la pena! I després d'un super reportatge fotogràfic ple de fall colours... cap a NY! I allà... ens esperava la Mar! Sí! Com us podeu imaginar... no vam parar quietes la següent setmaneta!
Qué más... hacía mucho frío y a las 7 de la tarde intentamos buscar un bar para tomar algo... misión imposible! Todo cerrado!!! Un viernes por la tarde!!!! Come on!!!! Pues sí... así que decidimos ir para el hostel (superauténtico) y... resultó que era el barrio de la fiesta! Así que gente por todos sitios, mogollón de restaurantes, bares... claro que cuando llegamos al mediodía todo estaba cerrado... asíq eu fue una sorpresa superagradable! La ciudad no estaba muerta del todo!!!! Ah! Recomendación: si nunca vais... visitad la estación de tren y el metro! Merecen la pena! Y después de un super reportaje fotográfico lleno de fall colours... hacia NY! Y allí... nos esperaba la Mar! Sí! Como os podeis imaginar... no paramos quietas en toda la siguiente semana!


Elles... de super de turistes... intentant practicar l'English... i no les deixaven! I la Nú... treballant, entrant a l'hospital a quarts de 8 i després... English... fer de turista... Us podeu imaginar que la meva millor amiga i companya durant aquella setmana va ser la CAFEÏNA!!!! Als vespres vam fer de tot... vam anar a sopar a fora, vam celebrar el cumple de la Mar (restaurant Cubà + Blues Concert), Broadway (West Side Story... a les nenes els hi va agradar molt... però no ho sé... el vaig trobar fluixet...), Moma, Rockefeller Center, shopping, de festa, Columbia University, Harlem, pont de Brooklyn, ice-skating a al meu park... Bryan Park, fer un super coctel... i... un Fins aviat, boniques! Dilluns tornava a ser NYer, sense turistes!
Ellas... de super de turistas... intentando practicar English... y no las dejaban! Y la Nú... trabajando, entrando al hospital a las 7 y pico y después... English... hacer de turista... Os podeis imaginar que mi mejor amiga y compañera durante esa semana fue la CAFEÍNA!!!!!! Por las noches hacíamos de todo... fuímos a cenar fuera, celebramos el cumple de la Mar (restaurante Cubano + Blues Concert), Broadway (West Side Story... a las niñas les gustó mucho... pero no sé... lo encontré flojillo...), Moma, Rockefeller Center, shopping, de fiesta, Columbia University, Harlem, puente de Brooklyn, ice-skating en mi parque... Bryan Park, hacer un super coctel... y... hasta pronto, boniques! El lunes volvía a ser NYer, sin turistas!


I ara comença una de les setmanes més boges que he tingut... ok, dilluns... a dormir d'horeta! Ah! Sí... a veure aquesta setmana passada... va ser Thanksgiving day! Sempre és l'últimd dijous de novembre, i el divendres li´n diuen Black Friday... i a tot el país comencen les rebaixes!!!! A NY és una bogeria... de fet quasibé ningú treballa! I la Nú tenia el dia lliure... però va treballar!
Y ahora empieza una de las semanas más locas que he tenido... ok, lunes... a dormir tempranito! Ah! Si... a ver esta semana pasada... fue Thanksgiving day! Siempre es el último jueves de Noviembre, y el viernes le llaman el Black Friday... y a todo el país empiezan las rebajas!!!! A NY es una locura... de hecho casi nadie trabaja! Y la Nú tenía el día libre... pero... trabajó!

Poz la super farmacèutica va i em diu el divendres anterior... ah! Em vaig descuidar de dir-te que el divendres que ve has de fer una presentació sobre algun cas que estiguis veient ara... que què? El black friday no treballa ningú!!!! Però es veu que ella sí! Així que ja podeu imaginar-vos la meva desesperació... tot i aixó... Dimarts, harry potter, la peli! Dimecres, em conviden a sopar i a visitar el pis del meu company d'English... així que... entremig de tot això, fent recerca bibliogràfica, començant a muntar el power point... res, que el matí de thanksgiving day... a currar. I ruc de mi, vaig fer servir l'ordinador de la Dori (pantalla més gran) però era en húngar... ok, em començo a preparar pel sopar... havia d'anar ben arreglada... el sopar era a les 4pm.
Poz la super farmacéutica va y me dice el viernes anterior... ah! Me olvidé de decirte que el viernes tendrás que hacer una presentación sobre algun caso que estés viendo ahora... que qué? El black friday no trabaja nadie!!!!! Pero se ve que ella sí! Así que ya os podeis imaginar mi desesperación... aun así... el martes, harry potter, la peli! Miércoles, me invitan a cenar y a visitar el piso de mi compañero de English... así que... entremedio de todo esto, haciendo búsqueda bibliográfica, empezando a montar el power point... nada, que a la mañana de thanksgiving day... a currar. Y tonta de mi, utilicé el portatil de Dori (pantalla más grande) pero era en húngaro... ok, me empiezo a preparar para la cena... tenía que ir bien vestida... la cena era a las 4pm.

Va ser genial! Super familiar! Erem 3 expatriats que ens van fer sentir com si fóssim part de la family Fuster! Vam menjar Turkey!!! Però tranquils, que no vam acabar com a Friends o Mr Bean amb el pavo al cap! I sopa de carbassa! I... pastís de poma... i... tot super bo! La veritat... em sembla que tots nosaltres vam passar un molt bo Thanksgiving dinner! I res, sortir al carrer... i tornar a la realitat... eren quarts d'11 quan vaig arribar a casa i... havia d'acabar la presentació pel dia següent... ok... el meu húngar s'ha de millorar... era una altra versió de Power Point i no vaig saber grabar-ho bé... tota la presentació va desapareixer!!!! Així que... ficada a la room de la Dori, per concentrar-me més... fins a les 4 treballant!!!! I a les 7... ja era a l'hospital!!!!
Fue genial! Super familiar! Eramos 3 expatriados que nos hicieron sentir como si fueramos parte de la family Fuster! Comimos Turkey!!! Pero tranquilos, que no acabamos como Friends o Mr Bean con el pavo en la cabeza! Y sopa de calabaza! Y... pastel de manzana... y... todo superbueno! La verdad... me parece que todos nosotros pasamos un muy buen Thanksgiving dinner! Y nada, salir a la calle... y volver a la realidad... eran las 10 y media cuando llegaba a casa y... tenía que acabar la presentación para el dia siguiente... ok... mi húngar se tiene que mejorar... era otra versión de Power Point y no supe grabarlo bien... toda la presentación desapareció!!!! Así que... metida a la room de la Dori, para concentrarme más... hasta las 4 trabajando!!!!! Y a las 7... ya estaba en el hospital!!!!


Us podeu imaginar... el meu English no era el millor del món estant tant cansada... la farmacèutica és molt dura i comença a fer preguntes i deixar-te en evidència... així que estava relativament preocupada, el cansament no em va deixar posar-me nerviosa. Vaig acabar la sessió... i... em va felicitar!!!! No questions! Just... I agree with your conclusions... Good job, great job!!!! iuhu! Prova superada! I res, després a fer la meva primera migdiada a NY!!!! I no, no em vaig firar. Ho sigui... que hauré de tornar un altre any pel Black friday! jajaja. I el finde, tranquil·let... no! La Dori i l'Agnes han tingut visita de 4 húngars(2 dormien a l'Ice Harlem Palace)... així que he fet una masterclass d'húngar!!! I res, visitant la ciutat... passejant... sortint de fiestuqui... i avui, he quedat per fer un brunch amb el meu compi d'English... i després... NO m'ho puc creure... primera (i crec que última... perquè no n'hi cap un altre a dins el planning) tarda de diumenge... sofà, un super te, bona música i... actualitzar el blog!!!!
Os podeis imaginar... mi English no era el mejor del mundo estando tan cansada... la farmacéutica es muy dura y empieza a hacer preguntas y dejando en evidencia... así que estaba relativamente preocupada, el cansancio no me dejó ponerme nerviosa. Acabé la sesión... y... me felicitaron!!!! No questions! Just... I agree with your conclusions... Good job, great job!!!! iuhu! Prueba superada! Y nada, después a hacer mi primera siesta en NY!!!! Y no, no compré. O sea... que tendré que volver otro año para el Black Friday! jajaja Y el finde, tranquilito... no! Dori y Agnes han tenido visita de 4 húngaros (2 dormian en el Ice Harlem Palalce!)... así que he hecho una masterclass en húngaro!!!! Y nada, visitando la ciudad... paseando... saliendo de fiestuqui... y hoy je quedado para hace un brunch con mi compi d'English... y después... NO me lo puedo creer... primera (y creo que última... porque no hay otra dentro del planning) tarde de domingo... sofá, un super te, buena música y... actualizar el blog!!!!

Marusha i Mintxitu... m'hagués agradat explicar moltes més cosetes sobre la vostra estada aquí... així que... please... amplieu info amb els vostres comentaris!!!

I... em sembla que ho deixarem aquí per avui...
preparant-me per les visites del pack murciano i el Troba...
Marusha y Mintxitu... me hubiera gustado explicar muchas más cositas sobre vuestra estancia aquí... así que... please... ampliar info con vuestros comentarios!!!!
Y... me parece que lo dejaremos aquí para hoy...
preparandome para las visitas del pack murciano y el Troba...

Bona nit!
PS: Thanks a lot for all your comments!!!!! You are great!!!!!!

Núm 6... un meset a NY!!!!!

Ei! Genteta!!! No he desaparegut de moment!!! Encara corro per la poma!!! Como no... passen les hores, els dies... i res, que fa un munt de temps que no he updated my blog!

Ei! Gente!!! No he desaparecido de momento!!!! Aún estoy en la manzana!!! Como no... pasan las horas, los días... y nada, que hace un montón de tiempo que no he updated my blog!

Hauré de fer un recopilatori no gaire llarg... i així... us serà més fàcil llegir-lo!!!! Ens vam quedar a Halloween! La segona nit va ser igual de boja que la primera! Tothom disfressat!!!! Vam repetir disfressa! I aquest cop no vam acabar en un karaoke... jajaja! El dia següent vaig tenir reecontré amb el co-R... a Colombus circle! Vam passejar força i després... cap a la Halloween Parade amb les del pisito! Quina passada! No us podeu imaginar la gentada que hi havia! Ok... properament... penjaré vídeo!

Tendré que hacer un recopilatorio no muy largo... y así... os será más fácil leerlo!!!! Nos quedamos en Halloween! La segunda noche fue igual de loca que la primera! Todo el mundo disfrazado!!!! Repetimos disfraz! Y esta vez no acabamos en un karaoke... jajaja! El dia siguiente tuve reencontré con el co-R... a Colombus circle! Paseamos bastante y después... hacia Halloween Parade con las del pisito! Qué pasada! No os podeis imaginar el mogollón de gente que había! Ok... próximamente... colgaré vídeo!

I aquesta setmaneta... treballant i estudiant força a l'hospital! Entremig, amb els convidats, vam anar a veure Mary Poppins... IM-PRE-SI-O-NANT!!!!! Va ser flipant!!!!! L'heu de veure algun dia!!!!! Simplement... genial! També vam repetir lloc d'hamburgueses... us enrecordeu un lloc que us vaig explicar al principi que era rotllo superamericano que els cambrers cantaven i ballaven com els anys 60-70? Doncs hi vam anar! I com que pel barri no hi ha gaire bona carn... què millor que repetir hamburguer quasi al dia següent... al Hard Rock Cafe!!!! Si és que hem de fer pujar l'hemoglobina!!!! jejeje (tranquils... estic aprimant-me!)

Y esta semanita... trabajando y estudiando bastante en el hospital! Entremedio, con los invitados, fuímos a ver Mary Poppins... IM-PRE-SIO-NAN-TE!!!!! Fue flipante!!!! La teneis que ver algun día!!!!! Simplemente... genial! Tambíen repetimos sitio de hamburguesas... os acordais de un sitio que cantaban y bailaban como los años 60-70? Pues fuíms! Y como en el barrio no hay muy buena carne... qué mejor que repetir hamburguer casi el día siguiente... en el Hard Rock Cafe!!!! Si es que tenemos que hacer subir la hemoglobina!!!!! jejeje (tranquis... estoy adelgazando!)

Pel pisito tan bé com sempre!!!! Especialment amb les meves nenes húngares... i la brasilenya! De fet... una de les húngares... s'ha traslladat a un pis més aprop de la feina... amb molta peneta... però estem super-en-contacte!

Por el pisito tan bien como siempre!!!! Especialmente con mis niñas húngaras... y la brasileña! De hecho... una de las húngaras... se traslada a un piso más cerca de su trabajo... con mucha penita... pero estamos super-en-contacto!

I... dissabte... cap a buscar la Mintxitu a l'aeroport! I como no... anava caminant tan tranquil·la després de 3/4 d'hora de metro, cap a agafar el airtrain que et porta a les diferents terminals, quan pujo a les escales mecàniques i dic... ui... sembla que aquesta d'aquí al davant sigui... uauauauauau si és que no podem fer res! Sabeu qui era? Algú ho ha endevinat? Era la Paqui! La mama de la Montse de Cardona!!!! Qué fort! Havíem parlat el dia anterior per l'skype... i va i ens trobem allà!!!!! jajaja

Y... sábado... a buscar a Mintxitu al aeropuerto! Y como no... iba andando tan tranquila después de 3/4 de hora de metro, hacia coger el airtrain que te lleva a las diferentes terminales, cuando subo las escaleras mecánicas y digo... ui... si parece que ésta de aquí en frente sea... uauauauauauau si es que no podemos hacer nada! Sabéis quien era? Alguien lo ha adivinado? Era la Paqui! La mama de la Montse de Cardona!!!! Qué fort! Habíamos hablado el día anterior por el skype... y va y nos encontramos allí!!!!! jajajja

I res... resulta que el vol de la Miren s'havia avançat... 1hora! Sí, sí! I la pobrissona m'estava esperant feia estona! Per cert! Ja tinc el meu mòbil (no ben bé... el de la meva germaneta que me'l ha deixat!) i ja puc rebre sms i trucades!!!! oeoeoeoe Després d'un meset... torno a fer servir el meu mòbil!!! Bé... també tinc l'americà però com sabeu... no puc rebre sms!

Y nada... resulta que el vuelo de Miren se había adelantado... 1hora! Si, si! Y la pobre me estaba esperando hacía un buen rato! Por cierto! Ya tengo mi móvil (no exactamente... el de mi hermanita que me lo ha dejado!) y ya puedo recibir sms y llamadas!!!!! oeoeoeoeoeo Después de un mesecito... vuelvo a utilizar mi móvil!!!! Bien... también tengo el americano pero com sabeis... no puedo recibir sms!

Tornant al dissabte... vam anar a un lloc superxulo... de Times Sq a fer la 1a birreta juntes! Al The View... surprise!!!! I després... vam repetir de lloc americano hamburguesero! jajaja Vam acabar la Dori, la Mi i la Nú en un bar... que pintava superbé... ok, va resultar ser un bar gey.

Volviendo al sábado... fuímos a un sitio superxulo... de Times Sq a tomar la 1a birrita juntas! Al The View... surprise!!!! Y después... repetimos el sitio americano hamburguesero! jajaja Acabamos la Dori, la Mi y l aNú en un bar... que pintava superbien... ok, resultó ser un bar gey.

Dia següent... flipant, flipa, flipa... el New York's Marathon... no hi ha paraules per explicar-ho!!!!! 45.000 persones corrent de diferents llocs del món, amb diferents formes de vestir (fins i tot, Spidermans, nuvis, plàtans...) i vora 2 milions de persones veient-ho! No podiem deixar de mirar!!!!! Vinga, l'any que vé i correm naltres! jajaja Després... com que feia taaaaan coi de fred... vam anar a donar un vol per la city... stupid us! Vam veure el Lincoln Center i cap a Washington sq. I allà... mentre passejavem... la Mintxitu va descobrir... el restaurant de la ciutat... un restaurant ETÍOP!!!! Hi anirem!!!! iuhu!!!! Vam veure que la gent menjava... ingera!!! Quins records! Bé... vam acabar en un antro freaky on teòricament feien concert... sí, sí... concert però... era un karaoke! Això sí, tu podies pujar a cantar i la banda t'acompanyava! Bona tarda de diumenge!!!! jejeje

Día siguiente... flipante, flipa, flipa... el New York's Marathon... no hay palabras para explicarlo!!! 45.000 personas corriendo de diferentes pasíses del mundo, con diferentes formas de vestir (hasta Spidermans, novios, plátanos...) y cerca de 2 millones de personas mirándolo! No podíamos dejar de mirar!!!! Venga, el año que viene corremos nosotros! jajaja Después... como hacía taaaanto frío... nos fuímos a dar una vuelta por la city.... stupid us! Vímos el Lincoln Center y hacia Washington Sq. Y allí... mientras paseábamos... la Mintxu descubrió... el restaurante de la ciudad.. un restaurante etíope!!!! Iremos!!! iuhu!!!! Vimos gente comiendo... ingera!!!! Qué recuerdos! Bien... acabamos en un antro freaky donde teoricamente hacían concierto... sí, sí... concierto pero... era un karaoke! Eso sí, tú podias subir a cantar y la banda te acompañaba! Buena tarde de domingo!!!! jejeje

I dilluns... començava l'aventureta de la Mintxitu descobrint la poma... i què millor que començar-la amb... aigua neu!!!!! Flipa, flipa quin fred que feia!!!! Aigua neu!!!! Va visitar moltes cosetes... entre elles... òbviament per la temperatura... Museus! I després de trobar-nos al hospital... em va acompanyar a... la meva primera classe d'English a l'apple! Sí, sí... faré 6 setmanetes d'English 4h a la setmana! La veritat que superbé... és com classes privades! Només som 2 alumnes... a cual más importante (això és aportació de la Miren)... jajaja. La profe està com una regadera! Sabeu a qui s'assembla? A la tata Fran Fine!!!! I l'altre noi... resulta ser secretari de les Nacions Unides d'un país àrab! Qué fort!

Y lunes... comenzaba la aventurilla de la Mintxitu descubriendo la manzana... y qué mejor que empezarla con... agua-nieve!!!! Flipa, flipa qué frío que hacía!!! Agua nieve!!!! Visitó muchas cositas... entre ellas... óbviamente por la temperatura... Museos! Y después de encontrar-nos al hospital... me acompañó a... mi primera clase de English en la apple! Sí, sí... haré 6 semanitas de English 4h a la semana! La verdad que superbien... es como clases privadas! Sólo somos 2 alumnos... a cual más importante (esto es aportación de la Miren)... jajaja. La profe está como una regadera! Sabeis a quién se parece? A la tata Fran Fine!!!! Y el otro chico... resulta ser secretario de las Naciones Unidas de un país árabe! Qué fort!

I res... avui teòricament era per descansar una micona, actualitzar el blog... i... planificar aquesta setmana i la que vé... però a resultat ser així: fer laundry, birra, laundry, compra i... riure un munt durant el sopar... bé, s'ha de dir que són quarts d'una i la Mi acaba de netejar la cuina... amb això podeu averiguar... que el sopar a durat molt... ens fa mal la mandíbula de tan riure!!!! I això que ho hem fet en anglès (Miren's contribution!)

Y nada... hoy teóricamente era para descansar un poquitín, actualizar el blog... y... planificar esta semana y la que viene... pero a resultado ser así: hacer laundry, birra, laundry, compra y... reir mogollón durante la cena... bien, se tiene que decir que son cerca de la una y la Mi acaba de limpiar la cocina... con eso podeis averiguar... que la cena a durado mucho... nos duele la mandíbula de tanto reir!!!! Y eso que lo hemos hecho en inglés (Miren's contribution!)

Bona nit cargols!!! Ens n'anem a descansar una miqueta... embotides al sac... i la Nú, amb doble mitjons i jersei de caputxa... res, només fa una mica de fresqueta al Harlem Palace! Més ben dit... Ice Palace!

Bona nit cargols!!! Nos vamos a descansar un poquito... dentro del saco... y la Nú, con doble calcetín y jersey de capucha... nada, sólo hace un poquito de fresquito en Harlem Palace! Más bien dicho... Ice Palace!

Nú (amb l'ajuda de la Mi!)

PD: Ja tinc boli per escriure... no és de color rosa... però és del Petit Príncep... muchas gracias Rosita!

PD: Ya tengo boli para escribir... no es de color rosa... pero es del Principito... muchas gracias Rosita!