... publicacions...

... número de publicacions... vinga, a veure si fem pujar el ranking!!!
... número de publicaiones... venga, a ver si hacemos subir el ranking!!!!

A l'eix de les Y... número de comentaris! A l'eix de les X... les diferents explicacions de la Nú! En el eje de las Y... número de comentarios! En el eje de las X... las diferentes explicaciones de la Nú!

... avanç de Halloween... primera nit!!!!!!! Flipa, flipa!!!!

Núm 5... living in NY!

Ei! Genteta!!!

Ei! Gente!!!!

Síííííííí!!!!! Per fi torno a donar senyals de vida!!!!!!! Si és que no tinc perdó!!!!!! jajajaja

Ja us podeu imaginar... que si no actualitzo el blog... és pq m'estic avorrint molt en aquesta ciutat tan peke!!!! jajaja

Siiiiiiii!!!!! Por fin vuelvo a dar señales de vida!!!!! Si es que no tengo perdón!!!!! jajajaja

Ya os podeis imaginar... que si no actualizo el blog... es pq me estoy aburriendo mucho en esta ciudad tan peke!!!!! jajaja

A veure, lo fomut del cas és... i ara... a fer memòria! Sort que tinc aquí al costadet les nenes del pisito que em poden ajudar en qualsevol moment!

A ver, lo peor de todo es... y ahora... a hacer memoria! Suerte que tengo aqui al ladito las niñas del pisito que me pueden ayudar en cualquier momento!

El 1r dia... vaig complir... I updated my blog! 2n dia a l'hospital... aventura total!!!!!! A veure... per posar-vos en context... l'hospital... el mires per fora i dius... a no n'hi ha per tant! Entres al hall i un gran hall per tot l'hospital... fins aquí perfecte. Ara bé quan es lia... resulta que hi ha el mateix hall per els múltiples edificis que hi ha ... que evidentment... NO ES COMUNIQUEN ENTRE ELLS!!!!

El 1r dia... cumplí.... I updated my blog! 2º día en el hospital... aventura total!!!!! A ver... para poneros en contexto... el hospital... lo miras desde fuera y dices... no hay para tanto! Entras al hall y un gran hall para todo el hospital... hasta aquí perfecto. Ahora es cuando se lia... resulta que hay el mismo hall para los múltiples edificios que hay... que evidentemente... NO SE COMUNICAN ENTRE SI!!!!!!

Vas cap un ascensor i et posa... del -2 al 10... l'altre... 18-26, l'altre... 5, 10-18... al costat unes escales automàtiques que baixen... i baixes... i ... més ascensors... buf! un laberint!

I evidentment... em vaig perdre! Va ser tan divertit! Clar, ningú m'havia advertit que cada ascensor anava a un edifici diferent... així que... amunt i avall... i a la dreta... i a la esquerra! Finalment... ho vaig trobar!!!! I clar, que el farma de pediatria em diu "ara segur que no et tornes a perdre!!!! " I per l'hospital... la veritat... que bé. Han tingut uns problemilles de logística i la setmana que vé esperem que ja pugui tornar tot a la normalitat... ja us aniré explicant! I... què més...

Te vas hacia un ascensor y pone... del -2 al 10... el otro... 18-26, el otro... 5, 10-18... al lado unas escaleras mecánicas que bajam ... y bajas... y ... más ascensores... buf! un laberinto!

Y evidentemente... me perdí! Fue tan divertido! Claro, nadie me había dicho que cada ascensor iba a un edificio diferente... asú que... para arriba y para abajo... y a la derecha ... y a la izquierda! Finalmente... lo encontré!!!! Y claro, que el farma de pediatría me dice "ahora seguro que no te vuelves a perder!!!!" Y por el hospital... la verdad... que bien. Han tenido unos problemillas de logística y la semana que viene esperemos que ya pueda volver a la normalidad... ya os iré explicando! Y... que más....

Dimecres... la Conchita (la noia que està fent la residència a Sevilla) em va dir... els dimecres quedem un munt de gent per fer una birreta! I clar... a conéixer gent s'ha dit! Vam anar a l'altre cantó del Central Park que encara no hi havia anat. La veritat que tots super-bonics! Gent de Madrid, València, País Basc, Andalusia... vam riure força i parlar molt! Vaig arribar super cansada a casona... però encara vam tenir temps de xerrar amb l'Agnes (húngara) que acabava d'arribar d'una cita!!!

Miércoles... la Conchita ( la chica que está haciendo la residencia en Sevilla) me dice... los miércoles quedamos un montón de gente para tomar una cervecita! Y claro... a conecer gente se ha dicho! Fuimos al otro lado del Central Park que aún no había estado. La verdad que todos super-majos! Gente de Madrid, Valencia, País Vasco, Andalucía... nos reímos bastante y hablamos mucho! Llegué supercansada a casita... pero aún tuvimos tiempo de hablar con Agnes (húngara) que acababa de llegar de una cita!!!!

El dijous... ens havien parlat d'una festa al Guggenheim del Youtube! Presentaven els 20 millors vídeos. A la façana del museu hi projectaven els vídeos... però hi feia taaaaan fred! Clar... que a dins segur que s'hi estava millor... però al final va ser a porta tancada... així que segur que hi havia gent super-famous... però aquí el pisito Harlem... vam decidir anar a celebrar l'anversari d'una de les australianes del pisito que en feia 30!

Jueves... nos habían hablado de una fiesta al Guggenheim del Youtube! Presentaban los 20 mejores videos. A la pared del museo proyectaban los videos... pero hacía taaaaaan frío! Claro... que a dentro seguro que se estaba mejor... pero al final fué a puerta cerrada... así que seguro que había gente super-famous... pero aquí el pisito Harlem... decidimos ir a celebrar el cumpleaños de una de las australianas del pisito que hací 30!

Divendres... boníssim. Quedem amb gent de la pharmacy per anar a sopar a les 6 de la tarda!!! Aquí, pitjor que els francesos!!! jajaja I la gent molt maja! Ah! Feia uns 3 anys ja m'ho havien dit... però sabieu què em van dir? "uau, you're called Nuria! It's a muslim name!" O sigui... que Núria a part de tenir una vall i una verge... tb és nom musulmà! I a que no sabeu què? La noia va dir que era el nom més bonic que es podia posar a una noia... vol dir "la llum de Déu"!!!! Flipa, flipa!

Viernes... buenísimo. Quedamos con gente de la pharmacy para ir a cenar sobre las 6 de la tarde!!! Aquí, peor que los franceses!!! jajaja Y la gente super maja! Ah! Hacía unos 3 años que ya me lo habían dicho... pero sabiais qué me dijeron? "uau, you're called Nuria! It's a muslim name!" O sea... que Núria a parte de tener un valle y una virgen... tb es nombre musulmán! Y a que no sabiais qué? La chica dijo que era el nombre más bonito que se podía poner a una chica... quiere decir " la luz de Diós"!!!!! Flipa, flipa!

Després... arribo a casona per allà les 10 i una de les brasilenyes, la Vivi i la Dori... em diuen... anem de festa? Vam acabar en un bareto mig karaoke mig disco mig pub! Vam fer el primer cosmopolitan (a la salut de la Glò! jejeje) i després vam seguir i ballant, ballant... se'ns va fer una mica tard... i vam acabar menjant l'hamburguesa més gran del món... tota plena de formatge!!!! Flipa flipa!!! Vam riure tant!!!! Risoterapia!

Después... llego a casita sobre las 10 y una de las brasileñas, Vivi y Dori... me dicen... vamos de fiesta? Acabamos en un bareto mitad karaoke, mitad disco, mitad pub! Hicimos el primer cosmopolitan ( ala salud de la Glò! jejeje) y después seguimos y bailando, bailando... se nos hizo un poco tarde... y acabamos comiendo la hamburguesa más grande del mundo... toda llena de queso!!!! Flipa, flipa!!! Nos reímos tanto!!!!! Risoterapia!

Dissabte... vida de pisito, fent la laundry, cuinant per totes... i després... vam fer un soparet al restaurant brasileny on treballa la Vivi per acomiadar a l'altra brasilenya! El restaurant està superbé! Al barri de Tribeca. I la Vivi es va portar super bé! I el menjar... boníssim! Després... de fiestuqui per Nolita! Ballar!!! Si havíem ballat la nit anterior... no us podeu ni imaginar el que vam arribar a ballar! Tenia agulletes i tot el dia següent! Ostres, estavem amb uns amics de l'Agnes que viuen al Bronx i a Brooklyn! Vam riure tant! I ens van començar a ensenyar a fer senyes amb els dits... com dir que ets de l'Upper East Side, o del West, com dir que ets de Manhattan, Los Angeles...

Sábado... vida de pisito, haciendo la laundry, cocinando para todas... y después... hicimos cenita al restaurante brasileño donde trabaja la Vivi para despedir a la otra brasileña! El restaurante está super bien! En el barrio de Tribeca. Y la Vivi se portó super bien! Y la comida... buenísima! Después de fiestuqui por Nolita! Bailar!!!! Si habíamos bailado la noche anterior... no os podeis ni imaginar el que llegamos a bailar! Tenía agujetas el día siguiente! Ostras, estábamos con unos amigos de Agnes que viven en el Bronx y en Brooklyn! Nos reímos tanto! Y nos empezaron a enseñar a hacer señales con los dedos... como decir que eres del Upper East Side, o del West, como decir que eres de Manhattan, Los Angeles...

Diumenge... excursió a Queens a ajudar a la Dori a recollir unes coses... després dinaret a casona i a la tarda... excursió cap al camp contrari... Upper West Side (el nostre és el Upper East Side)! El que més vam veure... carbasses!!!!! Aquest finde ja s'acosta!!!!! I per acomiadar la Nathalia (brasilenya) que treballava en un forn de pa... i ens va portar... un munt de menjar no saludable!....vam fer el FAT DINNER!!!!! Va estar moooolt bé!!!!!

Domingo... excursión a Queens a ayudar a Dori a recoger unas cositas... después comidita a casita y a la tarde... excurisón hacia el campo contrario... Upper West Side (el nuestro es el Upper East Side)! Lo que más vimos fueron calabazas!!!!! Este finde ya está aquí!!!! Y para despedir a Nathalia (brasileña) que trabajaba en una panadería... nos trajo... un montón de comida no saludable!... hicimos el FAT DINNER!!!!! Estuvo super bien!!!!!

I ahir... dia una mica xof... ja sabeu, les hormones tan precioses que tenim! jajaja I quan vaig sortir de l'hospital... me'n vaig anar a correr per desconnectar (i per rebaixar el fat dinner... jejeje)... amb l'Ipod de la Glò i la super-bosseta de l'Strilla (moltes gràcies... va taaaan béééé!!!) i... clar... a tope de gent! El diumenge 7 és el gran Marathon de NY... i la gent s'està entrenant a base de bé! I... per sopar... la Vivi ens va cuinar un super soparet! I res... vam acabar la Dori, l'Agnes i jo amb l'agenda a les mans i l'Agnes anar-nos dient diferents cites que vam anar concretant! Això sí... quan vam arribar al 23 de desembre... vam dir que no posaríem acomiadament de la Nú... simplement... el Nú's day.

Y ayer... dia un poco chof... ya sabeis, las hormonas tan preciosas que tenemos! jajaja Y cuando salí del hospital... me fuí a correr para desconectar (y rebajar el fat dinner... jejeje)... con el Ipod de la Glò y la super-bolsita de l'Strilla (moltes gràcies... va taaaan béééé!!!!) y... claro... a tope de gente! El domingo 7 es el gran Marathon de NY... y la gente está entrenando fuerte! Y... para cenar... la Vivi nos cocinó una super cenita! Y nada... acabamos Dori, Agnes y yo con la agenda en las manos y Agnes diciendonos diferentes eventos que fuímos concretando! Eso sí... cuando llegamos al 23 de diciembre... dijimos que no pondríamos despedida de la Nú... simplemente... el Nú's day.

Ah! Les húngares ja estan dient... que si no torno a casona, és perquè m'hauran retingut a NY! La veritat... que he tingut mooooolta sort amb les nenes del pisito! I vam acabar fregant la nevera i ordenant-la una mica!!!! Clar... volia actualitzar el blog... però com veieu... no vaig tenir temps! I avui... he tornat de la feineta... he tornat a anar a córrer... i després... objectiu principal... update my blog! Però ha començat a arribar gent i més gent! I clar... ens hem posat a cuinar! Però... que us pensaveu que ara que marxava una brasilenya ens quedaríem només 2 australianes, 2 húngares, 1 brasilenya, 1 canadenca i la Nú? Doncs no! Acaba d'arribar una italiana que em sembla que es quedarà fins que me'n vagi! Així que... al final... són 3 quarts d'1 i estic actulitzant el blog!!!! No tinc remei! Espero no tardar tant el proper dia...

Ah! Las húngaras ya estan diciendo... que si no vuelvo a casita, es porque me habrán retenido en NY! La verdad... que he tenido muuuuuuucha suerte con las niñas del pisito! Y acabamos fregando la nevera y ordenarla un poco!!!! Claro ... quería actualizar el blog... pero como veis... no tuve tiempo! Y hoy... he vuelto del trabajo... he vuelto a ir a correr... y después... objectivo principal... update my blog! Pero ha empezado a llegar gente y más gente! Y claro... nos hemos puesto a cocinar! Pero... que os pensabais que ahora que se iba la brasileña nos quedaríamos sólo 2 australianas, 2 húngaras, 1 brasileña, 1 canadiense y la Nú? Pues no! Acaba de llegar una italiana que me parece que se quedará hasta que me vaya! Así que... al final... son la 1 menos cuarto y estoy actualizando el blog!!!! No tengo remedio!!! Espero no tardar tanto el próximo dia...

Un mua de bona nit per tots valtres!!!!!

Un mua de buenas noches para todos!!!!!

Nú

Núm 4 (2a part)... primer dia de feina!

Ei! Genteta!
Ei! Gente!
Res... com vaig escriure ahir... us faré quatre cèntims del primer dia de feineta!!!!! He començat el dia... corrent una mica! (em sembla que els aires de NY m'estan trastocant una miqueta!!!! jajaja) i... he arribat a l'entrada de l'hospital... i m'ha vingut a buscar la secre de la directora. Aquí... la il·lusa de la Nú que s'imaginava que seria xerrar una mica amb la dire... arribo i al seu despatx hi havia un senyor, una noia i la dire (tots farmacèutics) i em fan seure... rotllo super-americano... em diuen... "No et coneixem gairebé... explica'ns coses sobre tu"... flipa, flipa!!!! La neurona només pensava... please xarra correctament, no t'aturis pensant com dir una paraula... però ... ha anat prou bé!
Nada... que tal y como escribí ayer... os haré cuatro céntimos del primer día de trabajo!!!!! He empezado el día... corriendo un poco! (me parece que los aires de NY me estan afectando demasiado!!!!! jajaja= y... he llegado a la entrada del hospital... y me ha venido a buscar la secre de la directora. Aquí... la ilusa de la Nú que se imaginaba que sería hablar un poco con la dire... llego a su despacho y había un señor, una chica y la dire (todos farmacéuticos) y me hacen sentar... rollo super-americano... me dicen... "No te conocemos mucho... explícanos cosas sobre ti"... flipa, flipa!!!!! La neurona sólo pensaba... please habla correctamente, no te pares pensando como decir una palabra... pero... ha ido bastante bien!

Després la dire m'ha presentat a una resident espanyola que hi està per 6 mesos... que evidentment, com que el món és tan petit... és amiga de la Pi de Cadiz! (una de les meves resis petites de Múrcia!Killa-k-fort!) La veritat que és supermaja i ha cuidat de mi tot el matí!!!!!!! Després, hem anat les 3 a saludar al Dr Fuster. I després... 1a sessió: atenció la sessió era sobre VIH ... però lo sorprenent... hi havia pizza per tothom! Bon reclam perquè la gent hi assisteixi!
Después la dire me ha presentado a una residente española que estará 6 meses... que evidentemente, como el mundo es tan pequeño... es amiga de la Pi de Cádiz! (una de mis resis peques de Murcia! Killa-k-fort!) La verdad que es supermaja y ha cuidado de mi toda la mañana!!!!!! Después, hemos ido las 3 a saludar al Dr Fuster. Y después... 1a sesíón: atneción la sesión era sobre VIH... pero lo sorprendente... había pizza para todos! Buena manera de que la gente asista!

I res, després una reunió informativa de la guàrdia del finde. A tot això, en principi començo la rotació de Oncologia i després faré la de pediatria. Però encara no sé l'horari que faré!!!! Avui i demà la responsable de Onco no hi és... així que hauré d'esperar a dimecres per saber-ho... aproximadament... de 9 a 5... però ja veurem.
Y nada, después una reunión informativa de la guardia del finde. A todo esto, en principio empiezo la rotación de Oncologia y después haré la de pediatría. Pero encara no se el horario que haré!!!!! Hoy y mañana la responsable de Onco no está... así que tendré que esperar hasta miércoles para saberlo... aproximadamente... de 9 a 5 pero ya veremos.

De moment... demà altre cop a les 10! I res, que m'ha fet bona impressió... encara que, evidentment, el servei de farmàcia és sota terra... i... tal i com l'hospital és rotllo de pel·lícula... el servei és rotllo... pel·lícula de por!!!!!! Sort que diuen que d'aquí 2 anys el tindran nou! En serio... el del Morales o el de Manresa són una meravella!!!!! jajaja Apa, bonics, seguiu llegint el Núm 4 (1a part) que és més emocionant!!!!!! Me'n vaig a sopar... la neurona necessita glucosa!!!!!! Ah! per cert... ningú ha fet cap comentari de la foto d'espantada!!! Tenien prou feina a pronunciar el meu nom... imagineu-vos els cognoms!!!! jajajaja
De momento... mañana otra vez a las 10! Y nada, que me ha hecho buena impresión... aunque, evidentemente, el servicio de farmacia está en el sótano... y... tal y como el hospital es rollo de película... el servicio es rollo... pel·lícula de terror!!!!! Suerte que dicen que de aquí 2 años lo tendrán nuevo! En serio, el del Morales o el de Manresa son una maravilla!!!!! jajaja Apa, bonics, seguid leyendo el Núm 4 (1a parte) que es más emocionante!!!!! Me voy a cenar... la neurona necesita glucosa!!!!!! Ah! por cierto... ningún comentario de la foto de asustada!!!! Tenían suficiente trabajo en pronunciar mi nombre... imaginaros los apellidos!!!!! jajajaja

Un mua ben fort.... moltes gràcies per tots els comentaris, genteta!!!!!!
Un mua bien fuerte... muchas gracias por todos los comentarios, gente!!!!!!

Núm 4... última setmaneta de holidays!

Ei! Genteta!!!!
Ei! Gente!!!

Mare meva... una setmaneta des de la última publicació... si ja no m'enrecordaré de la meitat d'historietes!!!!!
Madre mía... una semanita desde la última publicación... si ya no me acordaré de la mitad de las historias!!!!!


A veure... ah! sí! dilluns... trobada amb l'Str i l'Alfred... anant a uns grans magatzems per poder veure una bona vista de Union Sq, descobrint una super-xocolataria, intentant trobar el Flatiron building en la direcció oposada... passejant pel Soho... una bona vesprà! Ah! i no us podeu fiar de les línies de metro a la nit... a vegades canvien! jaja
A ver... ah! Sí! lunes... quedamos con Str y Alfred ... yendo a unos grandes almacenes para poder ver una buena vista de Union Sq, descubriendo una super-chocolatería, intentando encontrar el Flatiron building en la dirección opuesta... paseando por el Soho... una bona vesprà! Ah! y no os podeis fiar de las linias de metro por la noche... a veces cambian! jaja


I dimarts... vaig tenir els primers visitants del pisito! Evidentment... la parella tarragonina! Ah! Però abans de pujar al pisito, em van acompanyar a l'hospital... havia d'anar a recollir l'acreditació per treballar-hi! Clar... que no sé si se'm reconeixerà... perquè la dona que em va fer la foto... mare meva... típica Rotten-Meyer! I em va fer treure les ulleres... i clar... no veia la càmara... i ... sabeu què és una cara d'ensurt!... doncs la meva al IDCard!!!!! Quina pena!
Y el martes... tuve los primeros visitantes del pisito! Evidentemente... la pareja tarragonina! Ah! Pero antes de subir al pisito, me acompañaron al hospital... tenía que recoger la acreditación para trabajar allí! Claro... que no sé si me reconocerán... porque la mujer que me tenía que hacer la foto... madre mía... típica Rotten-Meyer! Y me hizo quitar las gafas... y claro... no veía la cámara... y sabeis lo que és una cara de susto!... púes la mía en la IDCard!!!! Qué pena!

Dimecres tarda... de pel·lícula... aquí una que s'anima a començar a fer footing! I como no... al Central Park. Hi vaig anar... a les 5 de la tarda.. amb l'Ipod de la Glò... era tan bonic! En serio... el sol començava a caure i vaig estar corrent al voltant del llac més gran... era... fantàstic... i clar... super contenta... vaig correr vora 1horeta... fent descansets de tant en tant.
Miércoles por la tarde... de película... aquí una que se anima a empezar a hacer footing! Y como no... en el Central Park. Eran las 5 de la tarde... con el Ipod de la Glò... era tan bonito! En serio... el sol empezaba a caer y estuve corriendo alrededor del lago más grande... era... fantástico... y claro... super contenta... corrí cerca de 1 horita... haciendo descansitos de vez en cuando!

I aquí la happy de la Nú... resulta q al pis hi vivia un noi que es passava el dia a casa... estudiava a distància... per tant, la porta del pisito, estava oberta. I quina va ser la meva sorpresa... que arribo, obro el portal, pujo les escales i... porta tancada... res, busco les claus (només duia Ipod i les claus) i... taxant! La clau no obre!!!!! Doncs, res... com el primer dia... a esperar-me a baix que vingui algú.
Y aquí la happy de la Nú... resulta que en el piso vivia un chico que se pasaba el dia en casa... estudiaba a distancia... por lo tanto, la puerta del pisito estaba siempre sin pasar la llave. Y cuál fue mi sorpresa... que llego, abro el porta, subo las escaleras y... la puerta cerrada... pues nada, busco las llaves (sólo llevaba Ipod y las llaves) y... tachan! La llave no abre!!!!!! Pues nada, como el primer día... a esperarme abajo a que alguien llegara.

Sort que tenia musiqueta... vaig esperar 2hores! I arriba la Agnes, que tampoc tenia claus, però ella sí que tenia dinerons i mòbil... sense bateria... estavem sense poder avisar a ningú! Decidim esperar-nos davant la porta del pis... assentadetes i, tot de cop surt el veí del davant... el nostre heroi del dia... ens convida a passar al seu pisito i fer servir el menjador i el lavabo mentre no vingui ningú!!!!! Qué maco!!!!!!!! Doncs... al final... cronòmetre... 3h i 1/2 d'espera! No està mal!!!!!
Suerte que tenía musiquita... esperé 2 horas! Y llegó Agnes, que tampoco tenía llaves, pero ella sí tenía dinero y móvil... pero sin batería... estábamos sin poder avisar a nadie! Decidimos esperarnos delante de la puerta del piso... sentaditas y, de repente, el vecino de enfrente sale... nuestro héroe del día... nos invita a pasar a su pisito y utilizar su comedor y el baño mientras no venga nadie a abrir-nos!!!!! Qué majo!!!!!! Pues ... al final... cronómetro... 3h y 1/2 de espera! No está mal!!!!!


L'endemà... musical!!!!!! Els tarragonins+la Dori (húngara)+la Nú... a veure... Chicago!!!!! Espectacular!!!!!!!! L'havia vist a London... però molt millor a aquí!!!!! Ah! Per cert... torno a correvorar que un no es pot fiar de les línies de metro a la nit! Ah! Però no anava soleta... ens va passar amb la Dori!!!! jajaja Ja som dos desastres! Ah! Canvi de genteta al pis... ara 2 brasilenyes, 2 húngares, 1 canadenca, 2 australianes i la Nú.
El día siguiente... musical!!!!! Los tarragoninos+la Dori (húngara)+la Nú... a ver... Chicago!!!!! Espectacular!!!!! La había visto en London... pero mucho mejor a aquí!!!!! Ah! Por cierto... vuelvo a corrovorar que uno no se puede fiar de las linias de metro por la noche! Ah! Pero no iba solita... nos pasó con la Dori!!!! jajaja Ya somos 2 desastres! Ah! Cambio de gente en el piso... ara 2 brasileñas, 2 húngaras, 1 canadiense, 2 australianas y la Nú.

Divendres... ah! sí! des de les 9am fins les 5pm... treballant... amb el computer... sobre feineta de Múrcia... como no... quan 2 són uns desastrets... toca correr a últim moment, eh... co-R? Creuem els ditets i esperem que ens els acceptin! Ah! Vam quedar amb la Paqui! Cafetonet cardoní!
Viernes... ah! sí! desde las 9am hasta las 5pm... trabajando... con el computer... sobre trabajito de Murcia... como no... cuando 2 son unos desastres... toca correr a último momento, eh... co-R? Crucemos los deditos y esperemos que nos los acepten! Ah! Quedé con Paqui! Cafetonet cardoní!

I ahir... ah! sí! Acomiadament de la parelleta... i... visita al Bronx! Però no us espanteu... hi vam anar amb 3 húngares i un amic d'elles que viu al Bronx... però... no us feu pel·lícules... vam anar... al jardí botànic de NY que és en aquell barri. Va ser genial! Ah! això sí... ple de carbasses per tot arreu!!!!! Halloween is coming!!!!!
Y ayer... ah! sí! Despedida de la parejita... y ... visita al Bronx! Pero no os asusteis... fuímos con 3 húngaras y un amigo de ellas que vive en el Bronx.. pero ... no os hagais películas... fuímos... al jardín botánico de NY que está en ese barrio. Fue genial! Ah! eso sí... lleno de calabazas por todos sitios!!!! Halloween is coming!!!!!

I a la nit... soparet superxulo amb les nenes húngares i ... la primera nit de festa en un club! També es van apuntar les australianes! Un lloc super-cool de Queens... la gent... mare meva! Semblava que fóssim a un casament! El local molt guapo... la música... no tant... i el gin&tònic a 12$!!!!
Y por la noche... cenita superxula con las niñas húngaras y ... primera noche de fiesta en un club! También se apuntaron las australianas! Un sitio super-cool de Queens... la gente... madre mía! Parecía que estuvieramos en una boda! El locla muy chulo... la música... no tanto... u el gin&tonic 12$!!!!

Ah! Anant cap allà... vaig fer amics! Una noia em pregunta al metro que d'on som i què hi fem a NY. Li explico i em diu que el seu dad treballa al Mount Sinai... em diu on té l'oficina i tot i que si necessito ajuda que hi vagi... i em dona un paper amb el seu Nickname del facebook... sabeu qui era?... la Miss Palestina que està optant al títol de Miss Arab!!!!! FLipa, flipa!!!! jajaja
Ah! Yendo para allá... hice amigos! Una chica me pregunta en el metro que de dónde somos y qué hacemos en NY. Le cuento y me dice que su papá trabaja en el Mount Sinai... me dice donde tiene la oficina y que si necesito ayuda que vaya... y me dá un papel con su Nickname del facebook... sabeis quién era?... Miss Palestina que está optando al título de Miss Arab!!!! Flipa, flipa!!!! jajaja

I diumenge... últim dia de vacancetes... he anat a correr pel Central Park... guapíssim diumenge... tot ple de gent fent esport o passejant! Ah! Ja tinc claus!!!! Després hem intentat anar a veure Nacions Unides amb la Dori... i quan hi hem arribat... estava tancat! Ara... l'edifici més lleig i mal conservat de NYC!!!!! I després... flipa, flipa... una de les húngares és catòlica practicant i l'altre dia va anar a una espècie de missa que l'havien convidat uns de la feina... ens va explicar en què consistia... i avui hi hem anat totes... no, tranquis, espereu... era en un teatre... una banda de rock tocant cançons rotllo concert... però eren cançons religioses... però en serio... si no escoltes la lletra... et penses... vaia festival... un diumenge a la tarda...!!!!!!
Y domingo... último día de vacaciones... he ido a correr por el Central Park... guapísimo domingo... todo lleno de gente haciendo deporte o paseando! Ah! Ya tengo las llaves!!!!! Después hemos intentado or a ver las Naciones Unidas con la Dori... y cuando hemos llegado... estaba cerrado! Ahora... el edificio más feo y mal conservado de NYC!!!!! Y después... flipa, flipa... una de las húngaras es católica practicante y el otro día fue a una especie de misa que le habían invitado unos del trabajo... y nos explico en qué consistía... y hoy hemos ido todas... no, tranqui, esperad... era en un teatro... una banda de rock tocando canciones rollo concierto... pero eran canciones religiosas... pero en serio... si no escuchas la letra... piensas... vaya festival... un domingo por la tarde!!!!!
I després ha vingut el mossèn! Boníssim! Feia pujar a la gent per representar les lectures... no sé... super bon comunicador... i era rotllo està al teatre de veritat!!!!!! I per finalitzar... un altre cop el grup de rock! Clar que allà... tothom ballava i cantava!!!! Vamos, com a la missa del diumenge a Cardona!!!! jajaja Us penjo una foto pq ho veieu!!!!!! Si és que aquesta ciutat és per flipar!!!!!
Y después ha venido el cura! Buenísimo! Hacía subir a la gente para representar las lecturas... no sé... super buen comunicador... y era rollo estar en un teatro de verdad!!!! Y para finalizar... otra vez el grupo de rock! Claro que allá... todo el mundo bailaba y cantaba!!!! Vamos, como en la misa del domingo en Cardona!!!! jajaja Os cuelgo una foto para que lo veais!!!!! Si es que esta ciudad es para flipar!!!!!

I res... ara hem sopat una miqueta... i ... a dormir que demà.... serà el primer dia!!!!!! ui! quins nervis!!!! jejeje... la veritat ... en tinc tantes ganes!!!!! Au! Creueu els ditets per mi... please!!!! Prometo escriure un trosset sobre la primera impressió demà mateix!
Y nada... ahora hemos cenado un poquito... y ... a dormir... que mañana... será el primer día!!!!!!! ui! qué nervios!!!! jejejej... la verdad... tengo unas ganas!!!! Au! Cruzar los dedos por mi... please!!!! Prometo escribir un trocito sobre la primera impresión mañana mismo!

I ara... a somiar amb fades, follets i angelets!!!!!!
Y ahora... a soñar con hadas, duendes y angelitos!!!!!

Un mua ben fort!!!!!!
Un mua bien fuerte!!!!

PD: torno a recordar que ja no cal que us creeu un compte gmail per publicar, ho podeu fer com a "anònim". Això sí... poseu quin és el vostre nom per saber-ho!!!!
PD: vuelvo a recordar que ya no hace falta que os creeis una cuenta gmail para publicar, lo podeis hacer como "anónimo". Eso sí... poned vuestro nombre para saber quién escribe!!!!

... IMPORTANT...

IMPORTANT... ja podeu publicar al blog sense fer falta que us registreu amb compte gmail!!!!
IMPORTANTE... ya podeis publicar en el blog sin teneros que registrar con una cuenta gmail!!!!

Núm 3: ... amazing city!!!

Ei! Genteta!!!!!
Ei! Gente!!!!!

Mare meva!!! Si és que no sé ni per on començar!!!! A veure... on ens vam quedar... ah! Sí! Doncs divendres al vespre... vaig començar a tenir la vida social in NY! Vaig quedar amb la Sarah per menjar alguna coseta... (us podeu imaginar sopar per 2$?... doncs sí... a NY TOT ÉS POSSIBLE!!!!
Madre mía!!!! Si es que no se ni por donde empezar!!!! A ver... dónde nos quedamos... ah! Si! Pues en la noche del viernes... empecé a tener vida social in NY! Quedé con Sarah para comer alguna cosita... (os podeis imaginar cenar por 2$?... pues si... en NY TODO ES POSIBLE!!!!

i després vam anar a fer la meva primera cerveseta en aquesta terra... però seguint els origens de molta gent d'aquí... vaig beure... exacte! una guinness!!! ... i després... documental super xulo... a veure si endevineu de què anava pel títol: Waiting the superman!. Poz... segurament us heu quedat com em vaig quedar! brrrrrrrr.... sobre l'educació als estats units.
y después fuimos a tomar mi primera cervecita en esta tierra... pero siguiendo los orígenes de mucha gente de aquí... bebí... exacto!! una guinness!!! ... y después... documental super xulo... a ver si adivinais de qué iba por el título: Waiting the superman! Pues... seguramente os habreis quedado como me quedé yo! brrrrrrr... sobre la educación en los estados unidos.

La veritat que va ser super interessant!!!! I bastant crític amb ells mateixos!!!! I després... a fer unes birretes a casa d'uns amics de la Sarah.
La verdad que fue super interesante!!!!! Y bastante crítico con ellos mismos!!!! Y después... a tomar unas birras a casa de unos amigos de Sarah.

Dia següent: toca fer compres pel pisito... encara no tinc llençols ni calaixos per deixar-hi la roba... quedem la Sarah, la Dori i la Nú... dinar... per 5$, coffee i llestes per comprar! La veritat que vam riure taaaaan!!!!! Són molt maques!!!!
Día siguiente: toca hacer compras para el pisito... aún no tengo sábanas ni cajones para dejar la ropa... quedamos con Sarah, Dori y la Nú... comer... por 5$, coffee y listas para comprar! La verdad que nos reímos taaaaanto!!!! Son muy majas!!!!

Finalment arribem a casa sobre les 7 i a les 7 i 20 havíem de sortir per la porta... ràpid a canviar-nos... pujar a un taxi (el primer taxi!!!! flipa, flipa, tenen tele i tot!!!!)... atenció... anavem a una screen-party... una première... una estrena!!!!! Apa... que vaia nivell hi ha al pisito!!! Doncs és que la Sarah està fent un màster de fer documentals a la NY film academy!!!! I era una estrena d'un documental superinteressant d'un musical que van fer nens de New Orleans després del Katrina.
Finalmente llegamos a casa sobre las 7 y las 7 y 20 teniamos que salir por la pueta... rápido a cambiarnos... subir a un taxi (el primer taxi!!!! flipa, flipa, hasta tienen tele!!!!)... atención... ibamos a una screen-party... una première... una estrena!!!! Apa... que vaya nivel hay en el pisito!!!!! Pues es que Sarah está haciendo un máster de hacer documentales a la NY film academy!!!! Y era una estrena de un documental superinteresante de un musical que hicieron niños de New Orleans después del Katrina.

I després... a una festa a dalt d'un terrat amb tot d'estudiants de l'acadèmia de cine de NY... era la "única freaky (segons ells)" d'allà... clar que per mi... eren tots ells uns freakies! jajaja De fet, vaig estar parlant amb un noi anglès que la seva nòvia havia sigut durant molt temps un dels Teletubbies!!!! Qué fort!!!! A tot això em vaig descuidar boli i paper per recollir tots els autògrafs possibles per quan siguin famosos poder-los subastar!!!!! jajaja
Y después... a una fiesta en una terraza con todo de estudiantes de la academia de cine... era la "única freaky (según ellos)" de allá... claro que para mi... eran todos ellos unos freakies! jajaja De hecho, estuve hablando con un chico inglés que su novia habia sido durante mucho tiempo uno de los Teletubbies!!!! Qué fort!!!! A todo eso, me olvidé el boli y el papel para recoger todos los autógrafos posibles para cuando sean famosos poderlos subastar!!!! jajaja

I diumenge... catalan-meeting!!!! Vam quedar d'horeta les dues parelles i la Nú per anar a veure una missa gospel. Tot s'ha de dir... al principi dius... vaia teatre... però quan et quedes una bona estona més... és real como la vida misma!!!!
Y domingo... catalan-meeting!!!!! Quedamos tempranito con las dos parejas y la Nú para ir a ver una misa gospel. Se tiene que decir... al principio dices... vaya teatro... pero cuando te quedas un buen rato más... res real como la vida misma!!!!

La veritat que ens va agradar molt! Vam donar un voltet per Harlem i vam anar cap al centre per seguir visitant cosetes... un parc superbonic (Bryan Park), la biblioteca nacional... guapíssima, la Central Station... impressionant, la catedral de St Patricks, el Rockefeller center i la seva pista de patinatge i finalment vam anar a sopar en un lloc taaaaan autèntic!!!! (estic editant el video... properament a les seves pantalles) va ser molt xulo!
La verdad que nos gusto mucho! Dimos una vuelta por Harlem y fuimos hacia el centro para seguir visitando cositas... un parque superbonito (Bryan Park), la biblioteca nacional... guapísima, la Central Station... impresionante, la catedral de St Patricks, el Rockefeller center y su pista de patinaje y finalmente fuímos a cenar en un sitio taaaaan auténtico!!!! (estoy editando el viedo... próximamente en sus pantallas) fue muy xulo!

Ah! I per culminar el dia... flipant la botiga de m&m i finalment una llarga xerrada a Time Square! Un dia rodó!
I avui... ha tocat començar la vida superamericana de pel·lícula!!!! Laundry!!!!!!! He portat a rentar roba i els llençols nous... la veritat... com si fós dins d'una pel·li!!!!! I... per fi... ja tenim una habitació en condicions!!!!!!!
Ah! Y para culminar el día... flipando la tienda de m&m y finalmente una larga charla en Time Square! Un día redondo!!!!!!
Y hoy... a tocado empezar la vida superamericana de película!!!! Laundry!!!!! He llevado la ropa a lavar y las sábanas nuevas... la verdad... como si fuera dentro de una peli!!!! Y... por fin... ya tenemos una habitación en condiciones!!!!!!

I a la tarda... trobada cardonina!!!!! Sí amb la Paqui, la Montse's mum!!!! La veritat que ha estat molt xulo!!!! Hem caminat una miqueta i després ens hem col·locat en un Starbucks per connectar-nos a internet! Una tarda moooolt agradable!!!!!
Y hoy por la tarde... encuentro cardonino!!!! Sí con la Paqui, la Monte's mum!!!! La verdad que ha sido muy xulo!!!! Hemos caminado un poquito y después nos hemos puesto en un Starbucks para conectarnos a intenet! Una tade muuuy agradable!!!!

I quan ja me'n anava cap a casona... comença a caure una tromba d'aigua impresionant!!!! Només fer 20 metres des de la parada de metro fins al pis... he quedat com un peixet!!!!! I ara... descansant al pisito amb les noies húngares.
Com veieu... disfrutant cada minut d'aquesta mini-aventura!!!!!
Y cuando me iba para casita... empieza a caer una de agua impresionante!!!!! Solo en los 20 metros que hay desde la parada de metro hasta el piso... he quedado como un pez!!!! Y ahora... descansando en el pisito con las chicas húngaras.
Como veis... disfrutando cada minuto de esta mini-aventura!!!!!

Un mua beeeen gran des de la ciutat que es prepara per rebre el Halloween més sonat de tots els EEUU!!!!! (ja hi ha carbasses per tot arreu!!!!!!)
Un mua bieeeen grande desde la ciudad que se prepara para recibir el Halloween más loco de todos los EEUU!!!!! (ya hay calabazas por todos sitios!!!!!)

Nú

PD: Moltes, moltes gràcies pels comentaris, mails, facebook!!!!! Fa taaanta ilu rebre'ls!!!!!!
PD: Muchas, muchas gracias por los comentaris, mails, facebook!!!! Hace taaaaanta ilu recibirlos!!!!!

Núm 2: ... just a tourist in NY!

Hi! People!

How are you? I'm just writting a little bit from my flat!

A veure... buf! quantes coses per explicar!!!!! Ahir... va ser un dia FLIPANT!!!! Tot i això vaig haver-me de llevar taaaan d'hora!!!! a les 6 sonava el despertador!!!! Sort que la meva compi es lleva cada dia a quarts de 7 del matí... I res... vaig pillar el metro, vaig comprar algo per esmorzar (superamericano: roasted plain bagle and an expresso!) i... sorprenentment ens vam trobar a la primera!!!!!
A ver... buf! cuantas cosas para contar!!!! Ayer... fue un dia FLIPANTE!!!!! Aún así tuve que levantar-me taaaaan temprano!!!!! A las 6 sonaba el despertador!!!!! Suerte que mi compi se levanta cada dia sobre las 6 y media de la mañana.... Y nada... fuí a pillar el metro, me compré algo para desayunar (superamericano: roasted plain bagle and an expresso!)y ... sorprendentemente nos encontramos a la primera!!!!!

I direu... amb qui? Doncs amb l'Ester!!!! una de les meves amigues del pis de BCN! Erem una parella amiga seva que tb són aquí, ella i el seu novio i... la Nú!
I el motiu de llevar-nos taaaan d'hora era que teniem hora per anar a veure la superfamosa estàtua de la llibertat a les 8 del matí! Però tranquis... va valdre la pena!!!!
Y direis... con quién? Pues con Ester!!!! una de mis amigas del pisito de BCN! Eramos una pareja amiga suya que tb estan por aquí, ella y su novio.. y ... la Nú!

Això sí... sabeu que es diu que aquesta city és la city dels contrasts? No m'extranya! Fins i tot de temps!!!! Al matí ens vam congelar literalment... i després... vam suar com pollastrets!!!!
Eso sí... sabiais que se dice que esta city és la city de los contrastos? No me extraña!!! Hasta el tiempo és así!!!!! Por la mañana nos congelamos literalmente... y después... sudamos como pollos!!!!

La veritat que... impresiona, està super ben feta! Sabieu que va ser un regal dels francesos? Així que els 2 països més patriòtics units per una estàtua!!!!
La verdad es que... impresiona, está superbien hecha! Sabíais que fue un regalo de los franceses? Así que los 2 países más patrióticos unidos por una estatua!!!!!

Després vam caminar i caminar i caminar!!!! Va valdre un munt la pena! Vam veure el toro aprop de la borsa, la borsa (me la imatxinava més gran!), el típic palau de justícia que surt a totes les pelis, la zona zero, chinatown, una mica del soho... i finalment, quan ja era fosc... l'Empire State. Uau... no tinc paraules!!!! I quants cops ho haurem vist a pelis?... és igual!!!! IMPRESIONANTE!!!!!!! Flipa, flipa!!!!
Después andamos y andamos y andamos!!!! Mereció la pena!!!! Vimos el toro cerca de la bolsa, la bolsa ( me la imatxinava més gran!), el típico palacio de justicia que sale en todas las pelis, la zona zero, chinatown, un poco del soho... y finalmente, cuando ya era oscuro... el Empire state. Uau... no tengo palabras!!!! Y cuantas veces lo habremos visto en las pelis?... da igual!!!! IMPRESIONANTE!!!!!! Flipa, flipa!!!

I avui... per fi... HE ENTRAT AL MOUNT SINAI!!!!! He hagut d'anar a veure un video d'emergències de foc i de protecció de dades... emocionant! jajaja! Però a part d'això... impresiona!!!! uau! No m'ho puc creure!!! És molt guapo per dins... rotllo serie americana d'hospitals!!! Fins i tot té un Starbucks dins!!! I després... dinar al Central Park! Sense paraules! És superxulo! Millor que a les pelis! Tot de gent fent esport per allà... menjant... REALLY GOOD!
Y hoy... por fin... HE ENTRADO EN EL MOUNT SINAI!!!!! He tenido que ir para ver un video de emergencias de incendio y de protección de datos... emocionante! jajaja!!! Pero a parte de esto... impresiona!!!! uau! No me lo puedo creer!!! Es muy guapo por dentro... rollo serie americana de hospitales!!! Hasta hay un Starbucks dentro!!! Y después... comer en el Central Park! Sin palabras! Es superxulo! Mejor que en las pelis! Todo de gente haciendo deporte por allá... comiendo.. REALLY GOOD!

I... me'n vai a fer una mica d'endreça de pis... que li fa falta!!!!! Després he quedat per sopar amb la Sarah, la compi de room! Començo a tenir vida social neoyorquina!!!!! yuhu!!!!
Un kiss ben fort... desde dins la poma!
Y... me voy a limpiar un poco el piso... que le hace falta!!!! Después he quedado para cenar con la Sarah, la compi de room! Empiezo a tener vida social neoyorquina!!!! yuhu!!!
Un kiss bien fuerte... desde dentro de la manzana!

Nú

Núm 1: primera connexió des de la POMA!

Ei! Genteta!!!!!!
Ei! Gente!!!!

Res... que ja he arribat!!! De fet vaig arribar ahir... després de passar els múltiples controls de l'aeroport! Però aquest cop... a la primera em van deixar passar!!!! No va caldre que fés ojitos! jajaja
Nada... que ya he llegado!!! Bueno, llegué ayer... después de pasar los múltiples controles del aeropuerto! Pero esta vez... a la primera me dejaron pasar!!!! No hizo falta que hiciera ojitos! jajaja

Al metro em vaig trobar una parella catalana super-maja que em va donar el seu mail i tot, per si em passava alguna cosa... que ells hi serien 15 dies!!!
En el metro me encontré a una pareja catalana super-maja que me dió su mail! por si me pasaba alguna cosa... que ellos estarían por aquí 15 días!!!

I arribo al pis... i com era d'esperar... ningú em va obrir la porta! Poz res, maleta+motxilla-cargolet+Nú esperant-se davant de la porta, asseguda al terra... a veure si algú sortia o entrava! Pq a tot això... el meu mòbil NO funciona! Així que sense poder avisar a ningú que estava viva ni a la meva companya de room que ningú m'obria!
Y llego al pisito... y como era de esperar... nadie me abre la puerta!!!!! Pues nada, maleta+mochila-caracol+Nú esperando delante de la puerta, sentada en el suelo... a ver si alguien entraba o salía!!! Pq a todo esto... mi móvil NO funciona!!! Así que sin poder avisar a nadie que estaba viva ni a mi compañera de room que nadie me abría!
Finalment, surt el super ex-marine, el Nicky (va costar ben poc de reconéixer-nos)... va obrir la porta de baix i va dir: "Hi! Núria!" Com si ens coneguéssim de tota la vida!!!! jajaja I love new technology!!!
Finalmente, sale el super ex-marine, el Nicky (costó super poco de reconocernos).... abrió la puerta de abajo y dijo: "Hi! Núria!" Como si nos conocieramos de toda la vida!!!! jajaja I love new technology!!!!

El pis té WIFI!!!! Mica en mica vaig anar coneixent la gent del pisito... excepte la meva companya de room, la Sarah. Vaig parlar amb ella per mòbil. Tothom supermajo!!!! Finalment, tots sortien però la Nú... necessitava SLEEP!!!!!!
El piso tiene WIFI!!!! Poco a poco fuí conociendo a la gente del pisito... excepto a mi compañera de room, la Sarah. Hablé con ella por móvil. Todo el mundo, supermajo!!! Finalmente, todos salieron a tomar algo, pero la Nú... necesitaba SLEEP!!!!!

Avui m'he despertat i les primeres paraules han sigut "Nice to meet you, Núria!!!!" És supermaja la Sarah!!!!!! Clar, que el meu superEnglish acabada de despertar... però déu n'hi dó!!!!
Hoy me he despertado y las primeras palabras han sido "Nice to meet you, Núria!!!!" Es supermaja la Sarah!!!!! Claro, que con mi superEnglish recién levantada... pero bien, bastante bien!!!

I... a les 10a.m. ... la superentrevista amb la persona d'immigració del Mount Sinai!!! Ja sabem què és! ÉS un... una... brbrbrbrb.... NOIA!!!! Super-amable!!!! Hem estat xerrant una bona estona! M'ha donat molt bon rotllo! Res, la setmaneta que vé ja tindré acreditació de l'hospital!!!
Y... a las 10a.m. ... la superentrevista con la persona de immigración del Mount Sinai!!!! Ya sabemos qué es!!! ES un... una... brbrbrbr.... CHICA!!!! Super-amable!!!! Hemos estado hablando una buen rato!!!! Me ha dado buen rollo!! Nada, la semana que viene ya tendré acrediatación del hospital!!!

I res... ara fent d'americana total! Bevent un cafè amb gel a l'Starbucks... que hi ha WIFI! I actualitzant el blog! Com que aquests primers dies no treballo... espero anar-lo actualitzant sovint!
Y nada... ahora haciendo de americana total!!! Bebiendo un café con hielo en el Starbucks... que hay WIFI! Y actualizando el blog! Como estos primeros días no trabajo... espero irlo actulizando a menudo!

Ara... OBJECTIU: comprar-me un mòbil americà... a veure com va l'experiència!!!! jajaja
Ahora... OBJETIVO: comprarme un móvil americano.... a ver como va la experiencia!!! jajaja

Ah! El pisito... típic americà! Això sí... ple de gent de diferents llocs, sense TV... i sent un 4t sense ascensor.... m'hauríeu d'haver vist pujant la supermaleta de 21kg!!!!
Ah! El pisito... típico americano! Eso sí... lleno de gente de diferentes sitios, sin TV... y siendo un 4º sin ascensor... me tendríais que haber visto subiendo la supermaleta de 21kg!!!!

Bé... genteta... me'n vaig a submergir-me en aquesta mini-ciutat!!!!
Bien... gente... me voy a submergir en esta mini-ciudad!!!

Un mua ben gros!!!!

Nú

PD: I.... que moooooltes gràcies per tots els comentaris i e-mails i missatges pel facebook!!!! No sabeu quina ilu fa sent tant lluny de casona!!!!!! THANKS A LOT!!!!!!
PD: Y.... que muuuuuuuchas gracias por todos los comentarios y e-mails y mensajes por el facebook!!! No sabeis qué ilu hace estando tan lejos de casita!!!!! THANKS A LOT!!!!

PD2: Vaya cursillo intensivo de traducción català-castellano... venga murcianicos, madrileños y santanderiños... a ver si al final de la estancia... ya solo con un idioma!... evidentemente... IN ENGLISH!!!! jajajajaja

Núm 0... últimes horetes a casona

Ei! Genteta!!!!
Ei! Gente!!!!

Res... ara sóc a casona... pensant que m'he de fer la maleta per marxar... perquè... encara que pensava que no arribaria mai... després de veure'm fer una de les 12 probes d'Astèrix i Obèlix... la de la burocràcia... ha arribat... ja és aquí... d'aquí 3 dies... comença l'aventura de la POMA!!!!!
Nada... ahora estoy en casita... pensando que me tengo que hace la maleta para irme... porque... aúnque pensaba que no llegaría nunca... después de verme haciendo una de las 12 pruebas de Astérix y Obélix .... la de la burocrácia... ha llegado... ya está aquí... de aquí a 3 dias... empieza la aventura de la MANZANA!!!!!!

I gràcies a les super-noves-tecnologies... podrem estar en contacte... independentment de la diferència horària... de si un està més liat o menys... de si un va de tarda, de nit o té guàrdia! I... com ho farem? Doncs sí! A través d'aquest blog!
Y gracias a las super-nuevas-tecnologías... podremos estar en contacto... independientemente de la diferencia horaria.. de si uno está más liado o menos... de si uno va de tarde, de noche o tiene guardia! Y... cómo lo haremos? Pues sí! A traves de este blog!

Esperem que no s'avorreixi gaire el pobre blog... així que... a escriure s'ha dit!!!!
Esperemos que no se aburra mucho el pobre blog... así que... a escribir se ha dicho!!!!

Buf... veig que no estic del tot inspirada... però tranquils... que des del Central Park... segur que a la neuroneta li arribarà l'inspiració de seguida!!!! jajaja
Buf... veo que no estoy del todo inspirada... pero tranquilos... que desde el Central Park... seguro que la neuronita le llegará la inspiración en seguida!!!! jajaja

I com que ens hem de posar al dia de noves tecnologies... si cliqueu en aquest enllaç... http://www.youtube.com/user/nunewyork1 podreu veure "en viu i en directe"... més ben dit "en viu i en diferit" a la Nú perduda per aquella mini-ciutat!!! Per cert... el primer vídeo JA ESTÀ PENJAT!!!!
Y como que nos tenemos que poner al día de nuevas tecnologías... si clicais en este enlace... http://www.youtube.com/user/nunewyork1 podreis ver "en vivo y en directo"... más bien "en vivo y en diferido" a la Nú perdida por esa mini-ciudad!!!! Por cierto.. el primer video YA ESTÁ COLGADO!!!!!!


Apa... me'n vaig a veure com juguen a bàsquet... i apunt pel supersopar d'aquesta nit!!!!!
Apa... me voy a ver como juegan a básquet... y apunto para la supercena de esta noche!!!!


Un mua ben gran!!!!!

Nú