jueves, 23 de diciembre de 2010

Núm 9... i aquest conte ja s'ha acabat!

Ei! Genteta!!!!
Ei! Gente!!!!

Doncs sí... ja arribat! Ara mateix sóc a l'aeroport, davant de la porta d'embarcament... d'aquí un parell d'hores ja em ficaré dins aquell macro avió... destí... CARDONA!!!! Bé, hauré de fer una escala a BCN, just per canviar de transport! jajaja
Pues sí... ya llegó! Ahora mismo estoy en el aeropuerto, delante de la puerta de embarque... de aquí un par de horas estaré entrando en ese macro avión... destino... CARDONA!!!! Bien, tendré que hacer una escala en BCN, justo para cambiar de transporte! jajaja

Aquesta última setmaneta... fent un resum... ha sigut... GENIAL!!!! La setmana passada vam estar fent cosetes per la city... vamos, que vaig haver de començar a acomiadar-me de genteta! Primer la meva companya d'English... (que és de Nancy!), al cap d'un parell de dies... de la profe d'English... sí, sí, la què és igualeta a la tata Fran Fain! I... fent les últimes passejades per la city, comprant una miqueta...
Esta última semanita... haciendo un resumen... ha sido... GENIAL!!!! La semana pasada estuvimos haciendo cositas por la city... vamos, que empecé a despedirme de gente! Primero de mi compañera d'English... (que es de Nancy!), al cabo de un par de días... de la profe d'English... sí, sí, la que es igualita a la tata Fran Fain! Y... haciendo las últimas paseadas por la city, comprando un poqito...

El finde passat... sense paraules... el més bonic de tota la meva estada!!!! Les nenes húngares (la Dóri, l'Agnes i la Vera) em van preparar tot dissabte de sorpresa... es veu que portaven un munt de temps preparant'ho! Només sabia que a 1 quart d'onze del matí la Dóri i la Nú havien de ser a la 86 amb Lexington (20 minutets caminant des de casa). Allà ens vam trobar amb la Vera i una mica més tard amb l'Agnes. I... em van portar a la super exhibició BODIES!!!!! Per fi! Després de múltiples intents de veure-la a BCN, València i Budapest... per fi... les hungarian ladies m'hi van portar! Va ser superxulo! I com que elles diguem que de ciència i biologia poca cosa... va ser el primer cop que els hi vaig poder ensenyar noves paraules in English (les haurieu de sentir! això sí que és tenir un bon English!). Vam riure molt!
El finde pasado... sin palabras... el más bonito de toda mi estancia!!!! Las niñas húngaras (Dóri, Agnes y Vera) me preparaon todo el sábado de sorpresa... se ve que llevaban un montón de tiempo preparándolo! Sólo sabía que a las 10 y quarto de la mañana Dóri y la Nú tenían que estar en la 86 con Lexington (20 minutitos andando desde casa). Allí nos encontramos con Vera y un poco más tarde, con Agnes. Y... me llevaron a la super exhibición BODIES!!!!! Por fin! Después de múltiplos intentos de verla en BCN, Valencia y Budapest... por fin... las hungarian ladies me llevaron! Fue super xulo! Y como ellas digamos que de ciencia y biologia poca cosa... pues fue la primera vez que les pude enseñar nuevas palabras in English (las tendríais que oír! eso sí que es tener un buen English!). Nos reímos mucho!

Després... dinaret a un super mexicà... i després... cap al Metro North, que és el tren que va cap al Bronx i amunt, amunt. Vam acabar a casa d'un amic de l'Agnes, al Bronx, jugant a la Wii!!!!! Ah! Em van fer un super regal... com tots ja sabeu... diguem que no m'agrada gaire... per no dir... GENS, el color rosa! Evidentment, el regal va ser rosa! A propòsit! És una T-shirt amb l'estàtua de la llibertat i darrera tota firmada per ells!!!! Em pensava que no diria mai això d'una cosa rosa... però... és superxula! I després... sopar en plan ràpid a casa i... el dia sorpresa va acabar a la 5a Av, a una terrassa d'un super edifici... que és una discoteca pub. Estufes, abrics de forro polar... uns cocktels, musiqueta i davant nostre... l'skyline... per ser més concrets... davant nostre... el super Empire State!!!! La veritat que va ser genial!!!!
Después... comidita en un super mejicano... y después... hacia el Metro North, que es el tren que va hacia el Bronx y para arriba, arriba. Acabamos en casa de un amigo de Agnes, en el Bronx, jugando a la Wii!!!!! Ah! Me hicieron un super regalo... como todos ya sabeis... digamos que no me gusta mucho, por no decir... NADA, el color rosa! Evidentemente, el regalo fue rosa! A propósito! Es una T-shirt con la estatua de la libertad y detrás toda firmada por ellos!!!! Pensaba que nunca diria esto de una cosa rosa... pero... es superxula! Y después... cena en plan rápido en casa y... el dia sorpresa se acabó en la 5a Av, en una terraza de un super edificio... que es una discoteca pub. Estufas, abrigos de forro polar... unos cocktels, musiquita y delante nuestro... l'skyline... para ser más concretos... delante nuestro... el super Empire State!!!! La verdad que fue genial!!!!

Diumenge... ja podeu veure a la Nú, amb l'Ipod de la Glò, un bon llibre, la càmera de fotos... i... un super abric i bufanda... i a descobrir el barri de Chelsea! Em va agradar molt... molt diferent del meu!!! I... el mercat... una passada... música en directe rotllo jazz i... el millor espresso en moooooolt temps! After that, passejada pel Bryan Park amb la Dóri, birreta i cap a casona, que la Christine (la noia alemana que viu a Xile) ens havia preparat un sopar super bo!
Domingo... ya podeis ver a la Nú, con Ipod de la Glò, un buen libro, la cámara de fotos... y... un super abrigo y bufanda... y a descobrir el barrio de Chelsea! Me gustó mucho... muy diferente del mío!!! Y... el mercado... una pasada... música en directo rollo jazz y... el mejor espresso en muuuuucho tiempo! After that, paseada por el Bryan Park con Dóri, birrita y hacia casita, que la Christine (la chica alemana que vive en Chile) nos había preparado una cena super buena!

Dilluns... realment estavem molt cansades però feia vora cosa d'un mes, la Vera havia comprat els tickets per anar a veure el super espectacle de Christmas Radio City Hall Spectacular! Estavem esperant per entrar quan una va dir... sort que ja tenim les entrades, que si les haguéssim hagut de comprar avui... probablement no haguéssim vingut! Però tranquils... que un cop vam posar el peu dins... no vam poder tancat la boca durant tot l'espectacle!!!!! És una americanada... sí, però és ESPECTACULAR!!!!! Ho podeu buscar per youtube.
Lunes... realmente estábamos muy cansadas pero hacía cosa de un mes, Vera había comprado tickets para ir a ver el super espectáculo de Christmas Radio City Hall Spectacular! Estábamos esperando para entrar cuando una dijo... suerte que ya teníamos las entradas, que si las hubiésemos tenido que comprar hoy... probablemente no hubiéramos venido! Pero tranquilos... que una vez pusimos un pie dentro... no pudimos cerrar la boca durante todo el espectáculo!!!! És una americanada... sí, pero es ESPECTACULAR!!!!!! Lo podies buscar por youtube.

I dimecres va arribar! Últim dia sencer a la pometa... visitant un trocet de Brooklyn (Williamsburg) incloint-hi un estudi d'arquitectura! I després, cap a Union Sq i cap a Grand Central a comprar el sopar... menú del dia... pa amb tomàquet amb embotits i formatges i patates amb ous ferrats remanats! I després... cap a casona, a comprar una 2a maleta (sí, no hi cabia pas tot amb una sola!) i a comprar més menjar i ... cap al primer sopar de la nit! Sí, sí... la feina s'acumula... així que... 2 soparets d'acomiadament! El primer... amb gent de la pharmacy! Molt xulo! I després... corre cap a casa a acabar de preparar el sopar... ui! Que no queda oli... au, a comprar oli! Ui! Que m'he descuidat de comprar tomàquets! Torna a corre! Quin estrés... sort que els nens del pisito són super majos i deseguida ho vam tenir tot enllestit... sopar d'acomidament del United Nations flat! 3 americans, 1 croata, 2 alemanes, 3 húngares, 1 belga, 1 brasilenya i la Nú!!!! Va ser GENIAL!!!! Xerrant i xerrant fins... quarts de 4 del matí!!!!
Y el miércoles llegó! Último día entero en la manzanita... visitando un trocito de Brooklyn (Williamsburg) incluido un estudio de arquitectura! Y después, hacia Union Sq y hacia Grand Central a comprar la cena... menú del dia... pa amb tomàquet y embutidos y quesos y huevos escogonciaos! Y despues... hacia casita, a comprar una 2ª maleta (si, no cabia todo en una sola!) y a compara más comida y... hacia la primera cena de la noche! Si, si... el trabajo se acumula... así que... 2 cenitas de despedida! El primero... con gente de la pharmacy! Muy xulo! Y después... corre hacia casa a acabar de preparar la cena... ui! Que no queda aceite... apa, corre a comprar aceite! Ui! Que me olvidé de comprar tomatos! Vuelve a correr! Qué estrés... suerte que los niños del pisito son super majos y en seguida lo tuvimos todo listo... cena de despedida del United Nations flat! 3 americanos, 1 croata, 2 alemanas, 3 húngaras, 1 belga, 1 brasilenya y la Nú!!!! Fue GENIAL!!!! Hablando y hablando hasta... las 3 y media de la mañana!!!!!

Però això de tenir 2 acomiadaments en el mateix any... no va gaire bé pels meus ullets... al final s'assecaran i necessitaran un trasvasament llacrimal! jajaja
Pero eso de tener 2 despedidas en el mismo año... no va muy bien para mis ojos... al final se secaran y necesitaran un transvase lacrimal! jajaja

Ahir... adéu a la Vivi i l'Agnes i la Vera... avui al matí... de la Dóri! Com podeu imaginar... em acabat plorant les 2 com 2 bledes! Mare meva... no em puc creure que ja està! Com les trobaré a faltar!!!!!!
Ayer... adiós a Vivi y Anges y Vera... hoy por la mañana... Dóri! Como os podeis imaginar... hemos acabado llorando las 2! Madre mía... no me puedo creer que ya está! Como las echaré de menos!!!!!!

I després... acabar d'empaquetar-ho tot... i la Christine i la seva mum han preparat esmorzar per... les 5 persones que erem a casona. I... ding, dong! El shuttle em passava a recollir... sort n'he tingut de la Chrisitne!!!! M'ha ajudat a baixar els 2 maletots! (perquè a tot això... ahir fregint els ous... em vaig cremar el palmell de la mà... el millor dia per fer-ho...!!!! Ja sabeu... com a la despe de Múrcia... que em vaig tallar el braç... la qüestió... tenir una marca física de les despes! hahaha)
Y después... acabar de empaquetarlo todo... y la Christine y su mum han preparado el desayuno para... las 5 personas que estábamos en casita. Y... ding, dong! El shuttle me pasaba a recoger... suerte he tenido de la Christine!!!! Me ha ayudado a bajar los 2 maletoncios! (porque a todo eso... ayer friendo huevos... me quemé la palma de la mano... el mejor día para hacerlo...!!!! Ya sabeis... como en la despe de Murcia... que me corté el brazo... la cuestión... tener una marca física de las despes!hahaha)

I ara... després de 2 mesos i tres setmanetes... sóc aquí, asseguda al JFK davant de la porta d'embarcament... acabant d'escriure "les mini memòries"...
Y ahora... después de 2 meses y tres semanitas... estoy aquí, sentada en el JFK delante de la puerta de embarque... acabando de escribir "las mini memorias"...

Trista per deixar aquesta increïble ciutat... amb aquesta increïble gent que he tingut la sort de conéixer i compartir la meva aventura!
Contenta... perquè d'aquí unes horetes... seré a Cardona village, amb la family, el Troba, els amics... apunt per començar una nova aventura... que qui sap quina serà!!!
Trista por dejar esta increíble ciudad... con esta increíble gente que he tenido la suerte de conocer y compartir mi aventura!
Contenta... porque de aquí unas horitas... estaré en Cardona village, con la family, el Troba, los amigos... apunto de empezar una nueva aventura... que quién sabe cual será!!!

Sabeu? És xulo això de tornar just ara... perquè amb el munt de dinars i sopars... amb poquets dies us podré veure a quasibé a tots!!!!!
Sabéis? Es xulo esto de vover justo ahora... porque con el montón de comidas y cenas... con poquitos días os podré ver a casi todos!!!!

I acomiadant-me d'aquesta retransmissió... moltíssimes gràcies per seguir el blog, per tots aquests comentaris, mails, xerrades per skype, visites... heu fet que em sentís com a casa!
Espero que hagueu disfrutat amb les aventures d'aquest blog... i amb els vídeos( per cert... si en el link de youtube cliqueu veure tots els vídeos, en podreu veure més... que no sé perquè... a la pantalla principal, només surten els 3 últims que vaig penjar! i n'hi ha 10 més de nous!... en total 14 contant el primer de tots!)
Y despidiéndome de esta retransmisión... muchísimas gracias por seguir el blog, por todos estos comentarios, mails, conversaciones por skype, visitas... habeis hecho que me sintiera como en casa! Espero que hagais disfrutado con las aventuras de este blog... y con los videos (por cierto... si en el link de youtube clicais ver todos los videos, podreis ver más... que no sé porqué... en la pantalla principal, sólo salen los 3 últimos que colgué! y hay 10 más de nuevos!... en total 14! contando el primero de todos)

Un mua ben fort!!!! Ui... hi comença a haver-hi gent fent cua per pujar a l'avió!!!!!
Un mua bien fuerte!!!! Ui... empieza a haber gente haciendo cola para subir al avión!!!!!

See you soon!!!!!!!
See you soon!!!!!!!

2 comentarios:

  1. Molt bè.Són les dotze de la nit i he pensat vols dir que la Nú no haurá escrit a ultima hora? poz sí.Acabo de veure el blog ,els nens son a dormir per matinar demà per ser a les 8 al aeroport i la Glò tenia sopar.La tieta Marisa diu que t'ha escrit un mail avui .Estem molt contents que tornis pero ja penso que ho trobarás a faltar (tots els teus amics i aquest super estres), pero ja començarás una altre vegada mès o menys al mateix ritme de sempre.Petons.

    ResponderEliminar
  2. My little light!!At the moment you may be flying back, crossing this big Atlantic ocean, going back to the other side, other continet, back home.Probably it seem quite a big worls now but as yu know is quite sall too!
    So far, of course we had enjoyed your blog, you're such an amazing reporter, able to transmit feelings through the screen ha ha
    As you said good moment to return, here we are going to be ready to hug you!

    Until then, have a save trip.
    Christmas kisses,

    Merx

    ResponderEliminar