Núm 2: ... just a tourist in NY!

Hi! People!

How are you? I'm just writting a little bit from my flat!

A veure... buf! quantes coses per explicar!!!!! Ahir... va ser un dia FLIPANT!!!! Tot i això vaig haver-me de llevar taaaan d'hora!!!! a les 6 sonava el despertador!!!! Sort que la meva compi es lleva cada dia a quarts de 7 del matí... I res... vaig pillar el metro, vaig comprar algo per esmorzar (superamericano: roasted plain bagle and an expresso!) i... sorprenentment ens vam trobar a la primera!!!!!
A ver... buf! cuantas cosas para contar!!!! Ayer... fue un dia FLIPANTE!!!!! Aún así tuve que levantar-me taaaaan temprano!!!!! A las 6 sonaba el despertador!!!!! Suerte que mi compi se levanta cada dia sobre las 6 y media de la mañana.... Y nada... fuí a pillar el metro, me compré algo para desayunar (superamericano: roasted plain bagle and an expresso!)y ... sorprendentemente nos encontramos a la primera!!!!!

I direu... amb qui? Doncs amb l'Ester!!!! una de les meves amigues del pis de BCN! Erem una parella amiga seva que tb són aquí, ella i el seu novio i... la Nú!
I el motiu de llevar-nos taaaan d'hora era que teniem hora per anar a veure la superfamosa estàtua de la llibertat a les 8 del matí! Però tranquis... va valdre la pena!!!!
Y direis... con quién? Pues con Ester!!!! una de mis amigas del pisito de BCN! Eramos una pareja amiga suya que tb estan por aquí, ella y su novio.. y ... la Nú!

Això sí... sabeu que es diu que aquesta city és la city dels contrasts? No m'extranya! Fins i tot de temps!!!! Al matí ens vam congelar literalment... i després... vam suar com pollastrets!!!!
Eso sí... sabiais que se dice que esta city és la city de los contrastos? No me extraña!!! Hasta el tiempo és así!!!!! Por la mañana nos congelamos literalmente... y después... sudamos como pollos!!!!

La veritat que... impresiona, està super ben feta! Sabieu que va ser un regal dels francesos? Així que els 2 països més patriòtics units per una estàtua!!!!
La verdad es que... impresiona, está superbien hecha! Sabíais que fue un regalo de los franceses? Así que los 2 países más patrióticos unidos por una estatua!!!!!

Després vam caminar i caminar i caminar!!!! Va valdre un munt la pena! Vam veure el toro aprop de la borsa, la borsa (me la imatxinava més gran!), el típic palau de justícia que surt a totes les pelis, la zona zero, chinatown, una mica del soho... i finalment, quan ja era fosc... l'Empire State. Uau... no tinc paraules!!!! I quants cops ho haurem vist a pelis?... és igual!!!! IMPRESIONANTE!!!!!!! Flipa, flipa!!!!
Después andamos y andamos y andamos!!!! Mereció la pena!!!! Vimos el toro cerca de la bolsa, la bolsa ( me la imatxinava més gran!), el típico palacio de justicia que sale en todas las pelis, la zona zero, chinatown, un poco del soho... y finalmente, cuando ya era oscuro... el Empire state. Uau... no tengo palabras!!!! Y cuantas veces lo habremos visto en las pelis?... da igual!!!! IMPRESIONANTE!!!!!! Flipa, flipa!!!

I avui... per fi... HE ENTRAT AL MOUNT SINAI!!!!! He hagut d'anar a veure un video d'emergències de foc i de protecció de dades... emocionant! jajaja! Però a part d'això... impresiona!!!! uau! No m'ho puc creure!!! És molt guapo per dins... rotllo serie americana d'hospitals!!! Fins i tot té un Starbucks dins!!! I després... dinar al Central Park! Sense paraules! És superxulo! Millor que a les pelis! Tot de gent fent esport per allà... menjant... REALLY GOOD!
Y hoy... por fin... HE ENTRADO EN EL MOUNT SINAI!!!!! He tenido que ir para ver un video de emergencias de incendio y de protección de datos... emocionante! jajaja!!! Pero a parte de esto... impresiona!!!! uau! No me lo puedo creer!!! Es muy guapo por dentro... rollo serie americana de hospitales!!! Hasta hay un Starbucks dentro!!! Y después... comer en el Central Park! Sin palabras! Es superxulo! Mejor que en las pelis! Todo de gente haciendo deporte por allá... comiendo.. REALLY GOOD!

I... me'n vai a fer una mica d'endreça de pis... que li fa falta!!!!! Després he quedat per sopar amb la Sarah, la compi de room! Començo a tenir vida social neoyorquina!!!!! yuhu!!!!
Un kiss ben fort... desde dins la poma!
Y... me voy a limpiar un poco el piso... que le hace falta!!!! Después he quedado para cenar con la Sarah, la compi de room! Empiezo a tener vida social neoyorquina!!!! yuhu!!!
Un kiss bien fuerte... desde dentro de la manzana!

Nú